Carine : Ecrire pour exprimer son asianité

“Il a bien fallu que je réalise que j’étais asiatique et que je ne m’en étais jamais vraiment préoccupée”

Pour ce 1er épisode d'Asiattitudes, nous avons souhaité aborder le sujet de la quête d'identité culturelle.

Pour évoquer ce sujet essentiel, Amanda a invité Carine, née de parents sino-cambodgiens. Carine est une parisienne au parcours exemplaire et sans accroc. A l'aube de sa trentaine, elle a entamé une quête identitaire approfondie qu'elle a retranscrit dans un manuscrit intitulé Enfant d'immigrés.

Dans ce livre, publié en ligne et bientôt sous format papier (ndlr : publié depuis en autoédition sous le titre “Tout ce que nous sommes”), elle retrace avec finesse et sincérité son chemin personnel, et évoque des sujets (transmission, mémoire familiale, rapport à la langue, à la nourriture) qui résonneront probablement chez beaucoup d'entre nous/vous. 😊

Dans cet épisode, Carine :

• explique les raisons pour lesquelles elle s'est intéressée à sa double culture,

• se confie sur les difficultés et les bienfaits de retracer son histoire familiale,

• nous parle de son projet d'écriture et de publication,

• revient sur son expérience de vie en Chine (Guilin, Hong Kong).

• présente l'association d'aide à l'orientation qu'elle a créée,

• et nous raconte son asiattitude.

Avec, en bonus, la lecture de quelques extraits choisis de son livre.

L’épisode en détails :

[1:52] Carine lit un extrait de son livre Enfants d'immigrés.

[3:15] Présentation de Carine (origines, activités).

[4:10] Le projet de blog “Enfants d'immigrés” et son interrogation sur la double culture.

[6:20] Quête identitaire : le jour où Carine s'est rendue compte qu'elle était asiatique.

[8:20] Les difficultés rencontrées.

[9:30] Comprendre ses ainé·e·s, une difficulté?

[11:17] Les plus beaux souvenirs, les plus belles fiertés.

[13:59] Le projet de livre.

[19:26] L'écriture permet-elle de guérir de ses blessures ?

[22:34] Des conseils pour écrire?

On en parle aussi dans l’episode :

• Banana Girl de Kei Lam.

• Baume du Tigre de Lucie Quemener.

• Jeune fille modèle de Grace Ly

• Made in France de Brigitte Tchao et Christel Han (@bananako.illustration).

• Mija podcast (saison 2) de Melanie Hong et Lory Martinez pour Le Studio Ochenta.

L’univers de carine sit :

• Sur le site Enfant d'immigrés

• Sur le compte instagram @enfantdimmigres.